1. Slut; 2. Bastard. In Slavic mythology this is the name of a female spirit that can take over a woman’s body to make her behave in a disrespectable way. It could also be a loanword from Romanes lárva (prostitute).
Когда она чувствует, что ты не собираешься ее внутренне опускать, находит в тебе человека, который видит в ней женщину с большой буквы, а не лярву, которую сейчас будут иметь.
When she feels that you’re not going to demean her internally, she finds in you a person who sees her as a Woman with a capital W, not a slut who’s about to be fucked.
(А. Ктиторчук, 11/2005)
