Scam, swindle, rip-off, racket. A highly popular, descriptive colloquial noun born in the late Soviet and early 1990s post-Soviet eras. It combines лох (a sucker, a gullible person) with the suffix -трон. It originally referred to rigged street lotteries and shell games but now covers any deceptive schem.
Деньги крутятся в спекулятивной сфере, не проникая в сферу производства. Сегодня РТС это лохотрон для мелких инвесторов, очередная МММ.
Money is rotating in speculative spheres without touching production spheres. Today RTS is a scam for minority investors, a new MMM.
(Виктор Белов, Давайте разберемся)
Песков назвал расследование Навального о дворце Путина лохотроном.
Peskov called Navalny’s investigation into Putin’s palace a scam.
(Сталингулаг @ twitter, 01/2021)
