auf deutsch en français

лоховоз

лоховоз m [lohovoz]

Disparaging name for public transportation means (bus, tramway, trolleybus), sometimes applied to cars with a perceived lack of hipness. Stems from лох and возить, meaning as much as “suckermobile”.

В крайнем случае, сяду на так называемый тупорогими существами-водителями «лоховоз», то есть автобус.

In the worst case, I’ll get on the so-called loser bus, as the dull-horned creatures, the drivers, call it.

(Дмитрий Малашкин @ malashkin.ru, 03/2013)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book