auf deutsch en français

лавэ

лавэ n [lavè]

Money, the word comes from Romani łóvé (money). Derives form: лаванда, лавандос, лаваш, сладкий лавашек.

И в тот же час из общего болота
Попёрли скинув лапти господа
Теперь они в порядке и в почёте
Гребут лавэ из мутного пруда.

And at that very hour, from the common swamp,
The gentlemen emerged, tossing off their bast shoes.
Now they’re well-off and respected,
Raking in cash from a murky pond.

(Сергей Трофимов, Аристократия помойки, 1995)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book