кумар

Thick smoke in a room.

Я — матерюсь, как сапожник. Пью как слон. Курю как ёжик в кумаре.

I swear like a cobbler. I drink like a fish. I smoke like a chimney.

(bluefarbdugy @ ЖЖ, 09/2011)