1. To dodge, try to evade;
Косить от армии или купить военник? — ответы на вопросы уже есть, читайте на форуме.
Dodge the army or buy a military ID? — The answers to the questions are already there, read them on the forum.
(prizyvnik.info, 02/2010)
2. To copy, imitate.
Оставались в живых либо полные колхозники, либо те, кто вовремя под них закосил. Учители, врачи, строители — всех репрессировали.
Remained alive either absolute country bumpkins or those who pretended to be so in time. Teachers, GPs, builders — they all were repressed.
(А. Лебедев, Камбоджа, 01/2010)
