auf deutsch en français

королева полутьмы

королева полутьмы f [koroljeva polutmy] (эвфем)

Prostitute (“Queen of the twilight”). Used to describe a female sex worker, specifically one who works the streets at night.

В основном бордели Украины — это массажные салоны, spa-салоны и сауны. Даже в ресторанах и клубах вам могут предложить «пройти в номера», где за умеренную плату — 200-500$ «королева полутьмы» исполнит любое ваше желание.

In Ukraine, brothels are mainly massage parlors, spas, and saunas. Even in restaurants and clubs, you might be offered to “go to the rooms”, where the “queen of semi-darkness” will fulfill any of your desires for a moderate fee of $200-500.

(Иван Нечипуренко @ 0642.ua, 08/2012)

Phrasebook • Money slang • Political insults • Thematic list • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel • Random word

Пиздец, the book