Unit for measuring marijuana, represents the amount that fits in a box of matches, enough for four to five spliffs. Derived from коробка (box).
Дуют конечно в Литве, но не в хохляцких масштабах естессно (там то мы каждые полчаса косяки мастерили, от пары харочек которых непривычные люди сознание теряли, а траву меряли не кораблями и стаканами, а банановыми ящиками).
Of course they smoke pot in Lithuania, but not actually on an Ukrainian scale (there we rolled a spliff every half hour, a puff of which would make unaccustomed people lose consciousness, and we measured the weed not in matchboxes or glasses but in banana boxes).
(glebo_lj @ ЖЖ, 10/2009)
