auf deutsch en français

коньки отбросить

коньки отбросить v pf [kon’ki otbrosit’] (эвфем)

To go meet one’s maker, to decease, to join the choir invisible.

Скорую, в итоге, она прождала часа 1,5. Я в шоке, за это время можно было уже 50 раз коньки отбросить.

In the end she waited an hour and a half for the ambulance. I’m shocked, in that time one could have kicked the bucket 50 times.

(Волчонок @ privet.ru, 04/2011)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book