1. Lesbian; 2. Masturbating woman. Derived from the verb ковырять (to pick).
Здесь же вот какое дело оказалось — эта молодая красивая женщина была у «мамани» личной «лизалкой-ковырялкой». Или «коблой», аналогу «петуха» на мужской зоне.
Turns out, this young, beautiful woman was “Mama’s personal “licker-and-sticker.” Or a “kobla,” the female equivalent of a “rooster” in a men’s prison.
(michael m. uvarov @ ЖЖ, 06/2005)
