auf deutsch en français

коблуха

коблуха f [kobluha]

Passive lesbian. Derogatory term from prison slang.

Жизнь у коблухи хуже петушиной — например «авторитетная» бабья блатота порой их заставляют вылизывать себе кровь во время менструаций, а то даже анус после оправления естественной надобности.

The life of a “koblukha” is worse than that of a male outcast — for example, the “respected” female prison hierarchy sometimes forces them to lick their blood during menstruation or even their anus after defecation.

(michael m. uvarov @ ЖЖ, 06/2005)

Phrasebook • Money slang • Political insults • Thematic list • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel • Random word

Пиздец, the book