жмур

Stiff, corpse.

Воскресить жмура нереально… можно лишь сделать зомби.

Ressurecting a corpse is unrealistic… you can at most get a zombie.

(Стоит Попробовать @ rimforum.ru, 03/2010)

Stiff, deceased individual.

Голос мне поведал о том, что кроме обычных врачей оказывается имеются доктора для жмуриков, патологоанатомы зовутся.

A voice told me that besides regular doctors there are doctors for stiffs, they’re cold pathologists.

(Assia-san @ diary.ru, 07/2010)