Dick, prick. Variant for елда.
И в современной Японии на определенных фестивалях вполне весело и задорно таскают по городу огромыный деревянный елдак, на котором свесив ножки сидят милые девушки и улыбаются.
And in modern Japan, at certain festivals, it is quite fun and perky to drag a huge wooden prick around town, with cute girls sitting on it dangling their legs and smiling.
(latinyanin @ ЖЖ, 08/2011)
