Fucking, fucking awful, goddamn. An intensely aggressive, high-voltage profane adjective derived from ебать (“to fuck”). It is used strictly as an expletive modifier to inject raw rage, deep frustration, or extreme contempt into a sentence, roughly equivalent to the English “fucking” used in a highly negative context (e.g., этот ебучий случай — “this fucking situation”).
Ебучий совок.
Fucking socialism.
(Илья Варламов @ varlamov.ru, 10/2016)
