auf deutsch en français

еблан

еблан m [eblan] (мат)

Dickhead. see ебанутый.

В комментах написали, что за рулем бухой 13-ти летний еблан. Один потерпевший погиб, двое госпитализированы.

In the comment they wrote that a pissed 13 years old dickhead was driving. One victim died, two are in hospital.

(Анацефал @ ЖЖ, 05/2009)

Вниманию читателей представляется небольшая коллекция гиперуебищных логотипов. Почти все из них нечитабельны, почти все из них нарисованы криворукими ебланами.

Readers are presented with a small collection of hyper-fucked-up logos. Almost all of them are illegible, almost all of them are drawn by clumsy assholes.

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 12/2012)

ебланить v ipf [eblanit’] (мат)

Look at girls while shyly trying to hit on them.

Будь наглее. Заинтересуй девушку чем-нибудь (фокусы, покусы, мини сувенир = безделушка и т.д.). Будешь ебланить дальше, парень другой ей присунет.

Be bolder. Interest the girl with something (tricks, nibbles, mini-souvenir = trinket, etc.). If you keep fooling around, another guy will get her.

(b-boy84 @ pickupforum.ru, 03/2011)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book