“The hell with it all”, disgruntled expletive close to хуй с ним.
Не могу заставить мозг работать. нужно так много доделать, но желание только одно — покурить. При чём желательно откатить в курилку своё крутое кресло, пристроиться там в уголочке с журнальчиком и ебись конём все дедлайны. Нет меня сегодня…
I can’t get my brain to work. There’s so much to finish, but the only desire is to smoke. Preferably, I’d roll my cool chair to the smoking area, settle in a corner with a magazine, and fuck all the deadlines. I’m not here today…
(Chigo @ diary.ru, 04/2011)
