To get on the nerves (literally “to screw the brains”).
И не вздумайте, пожалуйста, ебать мозги лекциями о субъективном и объективном. Не глупите.
And, please, don’t think of buggering me with lectures on subjectiveness and objectiveness. Don’t be fools.
(Юз Алешковский, Рука — Повествование палача, 1977-80)
