1. Idiot, dickhead; 2. unscrupulous individual.
«Светлое будущее» отменили. Вернее, оно стало нынче индивидуальным. Теперь даже совсем дуроёб не поверит, что он здесь и сейчас живёт плохо «ради счастья будущих поколений».
The “bright future” has been abolished. Or rather, it has now become individual. Now even a complete idiot would not believe that he is living badly here and now “for the happiness of future generations”.
(baxus @ ЖЖ, 09/2010)
