auf deutsch en français

дуроскоп

дуроскоп m [duroskop]

Television. A common way to refer to the TV when criticising modern media or passive entertainment (хватит целыми днями залипать в дуроскоп — “stop staring at the boob tube all day long”).

Товарищ помни, включая дуроскоп не позволяй ему съесть твой мозг!

Remember, comrade, when you turn on the telly don’t let it eat your mind!

(grigoruk @ ЖЖ, 09/2009)

Phrasebook • Money slang • Political insults • Thematic list • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel • Random word

Пиздец, the book