дрочить

To masturbate, to jerk off; to waste time, to dilly-dally; to pester. In its literal sense, it is the standard vulgar verb for masturbation (он целый день сидит и дрочит — “he sits and jerks off all day long”). However its figurative uses are incredibly widespread: it frequently means to waste time on trivialities or hesitate instead of taking action (хватит дрочить, погнали — “stop dilly-dallying, let’s go”). It can also mean to exhaust someone with repetitive demands or pester them (начальник опять дрочит нас отчётами — “the boss is pestering us with reports again”).

Короче пиздец — дрочить намного приятней чем ее ебать.

Well, in short, fuck — it’s much more pleasant to wank than to hump her.

(putin_kput @ sextalk.ru, 11/2008)

Девчёнки! подрочу посмотрите на меня, смеятся не будете. Дам 5 лат, 18:00 сдесь (“Girls! I wank come look at me, you won’t laugh. I give you 5 lat, 18:00 here”),
graffiti in Jūrmala (July 2013)

Synonyms: Встречаться с дуней кулаковой, гуся (дёрнуть ~), драчить, лысого в кулаке гонять, обдрочиться, подрочить, санжировать, точить хуй, трухать, трясти, шкурку гонять, ярить.