1. To hit;
Как правильно долбануться об стену чтобы родители не заметили?
How to properly bang your head against the wall without your parents noticing?
(Pavel Kravchenko @ mail.ru, 01/2011)
2. To be a few cards short of a full deck, to be off the deep end.
xxx: На работе сотрудница рассказывает: а у меня вчера вообще Софочка (кошка ее) не в духе была. Выгнала меня из комнаты и я весь вечер на кухне просидела.
xxx: Уважаемые кошколюбы, вам не кажется что некоторые из вас уже совсем со своими питомцами долбанулись?
xxx: At work, a colleague tells me: Yesterday, my Sofochka (her cat) was in a really bad mood. She kicked me out of the room, and I spent the whole evening in the kitchen.
xxx: Dear cat lovers, don’t you think some of you have completely lost it with your pets?
(bash.im, 05/2014)
