догонять

догонять v ipf [dogonjat’]

To get something, to understand.

Фу, какой ты прозаичный! Ты явно не догоняешь свободное парение моей мысли!..

Well, how prosaic you are! You clearly cannot follow the free flow of my thoughts!..

(some-light @ ЖЖ, 07/2010)