Roubles (“wooden ones”).
Мне коньки точно нужны, так что на Ботаническом саду есть прокат. Заранее оговорюсь, что там надо в залог сдавать либо паспорт, либо штуку деревянных.
I definitely need skates, and there is a rental service at the botanical garden. I warn beforehand that you need as a deposit either your passport or one grand roubles.
(negacion @ diary.ru, 12/2010)
