Woman of light virtue, easy girl, “giver”. Slut-shaming label for a female perceived as highly promiscuous or easily accessible.
На самом деле я ж понимаю — тебе не просто давалка нужна, а классная герлфренд, с которой как бы не стыдно потусоваться в престижном обществе.
Actually, I understand, you don’t need just some girl to hump but a classy girlfriend, with which you wouldn’t be ashamed to go in high society.
(Борис Акунин, Проблема 2000, 2000)
