Tripper, gonorrhoea (“Hussar’s cold (= running nose)”).
Гусарский насморк — это тот же триппер, который врачи упорно называют гонореей, чтобы нас запутать.
The hussar’s cold is just the clap, that doctors call gonorrhoea in order to confuse us.
(Людмила Дудник)
