гузно

Arse.

Палец кнутобойца указывал на гузно его превосходительства. Повыше нахлестанного места, где копчик, виднелась малая картинка: красный цветок навроде ромашки.

The whipper’s finger was pointing to His Excellency’s bottom. Above the whipped spot, where the coccyx was, was a small picture: a red flower like a daisy.

(Борис Акунин, Внеклассное чтение, 2003)

Fag, queer, homosexual.

Вхуякай в свои скудные мозги, сраный гузноёб, что общаться со мной, Антоном и Борисом ты можешь только по имени отчеству и с вежливым придыханием.

Get it into your tiny brain, you fucking ass-fucker, that you can only address me, Anton, and Boris by our full names and with a polite tone.

(Звездец @ bronexod.com, 11/2010)