Chav, redneck, bum, lout (without meaningful own opinion, usually found in groups, shabby). Typically characterised by wearing tracksuits (often fake Adidas), flat caps, squatting in public spaces, listening to hard bass, drinking cheap beer, and engaging in petty crime or aggressive anti-social behaviour.
Romik: в эпоху рыцарей люди мочились на улице, не чистили зубы и убивали из-за слов
Ion: Ну щас тоже такие есть. Гопники называются
Romik: In the times of knights people peed in the street, did not brush teeth and killed because of words
Ion: And today we have people like these. They’re called punks.
(bash.org.ru, 08/2008)
