Condom. Derived from the English or identical German word, which both come most probably from Latin condon, recipient. Can also be used figuratively for a despicable person.
Злые языки утверждают, что популярных блоггеров огондошивают чуть ли не за деньги, но суровая правда жизни такова, что блоггерам приходится покупать гондоны на свои заработанные непосильным трудом кровные.
Malicious tongues claim that popular bloggers get screwed almost for money, but the harsh truth is that bloggers have to buy condoms with the hard-earned cash they’ve made.
(nl @ ЖЖ, 11/2012)
Synonyms: Будёновка, галоша, нахуйник, ночной носок, парашют.