Condom; scumbag, prick, asshole. Derived from the English word condom, entering Russian as the technical/colloquial гандон or гондон. In modern Russian, while it still retains its literal meaning as a vulgar/slang term for a contraceptive, it is most frequently used as a heavy, highly offensive personal insult directed at a contemptible, untrustworthy, or malicious person (similar to “scumbag” or “douchebag”).
Выебал без гандона одну шлюху пару недель назад. Теперь ночью просыпаюсь уже второй раз от того, что трусы чуть чуть мокрые. Что это за хуйня, кто знает?
I fucked a whore without a condom a couple of weeks ago. Now I’m waking up at night for the second time because my pants are a bit wet. What the fuck is that, who knows?
(YouROCK @ pickupforum.ru, 03/2012)
Так что я с полной уверенностью могу сказать: в компании Ленд Ровер работают штопанные гандоны и уебки, которые срать хотели на всех своих клиентов.
Therefore, I can with full certainty say: the company Land Rovers employs stupid wankers and plonkers that don’t give a fuck about their clients.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 08/2010)
