auf deutsch en français

въехать

въехать v pf [v”ehat’]

To understand, to get it. Suddenly understanding a complex idea, getting the point of a joke, or grasping the reality of a situation.

То есть они реально не въехали, что раньше было можно, а теперь стало нельзя.

That is to say they really did not get it that you could in the past but now you can’t.

(Борис Акунин @ ЖЖ, 07/2013)

Phrasebook • Money slang • Political insults • Thematic list • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel • Random word

Пиздец, the book