Vodka, hooch, cheap booze. An augmentative/slang noun derived from the word вода (water) or directly from водка (vodka) by adding the expressive, coarse suffix -яра. In modern Russian, it is a highly common, street-level slang term used to refer to vodka, often implying that it is cheap, strong, or consumed in large, unrefined quantities.
Приличные девочки с мужиками водяру на лавках не бухают.
Decent girls don’t get smashed on vodka with men on a bench.
(anna_strizheva @ ЖЖ, 09/2009)
