auf deutsch en français

вляпаться в говно

вляпаться в говно v ipf [vljapat’sja v govno]

To get unexpectedly into a difficult situation, to get stuck between a rock and a hard place.

Отношения — это когда оба чётко понимают, в какое говно вляпались, когда встретились и что уже ни за что в жизни не вылезут из него.

A relationship is when both clearly understand in what fine mess they have got themselves into when they met and that no matter what they will not be able to get out of it.

(Madina Zelinski @ Twitter, 07/2010)

Phrasebook • Money slang • Political insults • Thematic list • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel • Random word

Пиздец, the book