auf deutsch en français

вискарь

вискарь m [viskar’]

Whiskers, dram, scotch. A popular, casual slang noun formed by truncating виски (whisky) and adding the highly productive, colloquial suffix -арь (associated with professions, objects, or substances of a specific type). In contemporary everyday speech, it serves as a relaxed, matey term for whisky, often carrying a connotation of a generous pour or a proper drinking session among friends.

А вискарь дерьмо рядом с водкой, носками пахнет.

But compared to vodka whisky is shit, it smells like socks.

(Михаил Веллер, Самовар, 1997)

PhrasebookMoney slangPolitical insultsThematic listПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channelRandom word

Пиздец, the book