To rape, literally “to break the hairy safe”.
Закрыли его по нехорошей статье за взлом лохматого сейфа, но в петушатник не кинули — люди в хате вписались.
He was locked up under a nasty article for rape, but they didn’t throw him into the queer wing — the people in the cell stood up for him.
(litprom.ru, 05/2003)
