Overseas, foreign countries. За бугром: abroad (mainly Western countries). The word comes from Russian cant and the mound (бугор) refers to the Ural, criminals sentenced to time in Siberia were over the mound — за бугром.
Заказывать сейчас за бугром, с новыми таможенными правилами я бы поостерегся.
I would be careful to order overseas now with all the new customs regulations.
(Хмурик @ ЖЖ, 07/2010)
