блядун m [bljadun] (мат)
Whoremonger, pervert.
Настя ходит по квартире и злорадно думает: «Да он, оказывается, блядун!.. Правильно я ему рога наставила, и еще наставлю, нечего мне, как дуре, дома сидеть».
Nastya walks around the apartment and thinks gleefully: “So he’s a womanizer!.. Serves him right that I cheated on him, and I’ll do it again, I’m not going to sit at home like a fool.”
(Дмитрий Каралис, Роман с героиней)
блядунья f [bljadun’ja] (мат)
Small-time slut, easy and worthless girl. Pejorative deformation of блядь.
Я старомодна, простите, что не одобряю полиаморию, юные блядуньи.
I’m old fashioned, sorry I don’t approve of polyamory, young sluts.
(zubarevaa @ twitter.com, 07/2011)
Phrasebook • Money slang • Political insults • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel