auf deutsch en français

блядство

блядство n [bljadstvo] (мат)

1. Habits and life-style reminiscent of those of a prostitute;

Давно хотелось попробовать на вкус платиновую блондинку) Не знаю, как объяснить, но на мой взгляд этот цвет волос добавляет какого-то пафосного блядства в имидж девушек.

I’ve long wanted to try a platinum blonde. I don’t know how to explain it, but in my opinion, this hair color adds a certain posh sluttiness to girls’ image.

(Раилаг @ sextalk.ru, 25/01/2021)

2. Prostitution in general; 3. Mess, a dire strait.

Питер понравился приятный город, спокойный (что приезжая из Москвы сразу чувствуется). Архитектуры много всякой, а то лужок со своим блядством в виде торгового центра у каждого метро реально заебал.

I liked Saint-Petersburg, nice place, quiet (which you feel instantly when coming from Moscow). Loads of architecture, whereas Louzhkov with his bloody shopping centers next to each and every metro station is really a pain in the arse.

(ХЕРМоржовый @ sextalk.ru, 07/2008)

Продать билет на рейс, на который закрыта посадка — это феерическое блядство.

To sell a ticket for a flight for which boarding is already completed, that is some fucking sick shit.

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 08/2010)

блядствовать v ipf [bljadstvovat’] (мат)

To whore around. See блядовать.

Блядствовать время есть, а с однокашником встретится не можешь.

You have time to fuck around, but can’t meet a classmate.

(Артём Мусенко @ vkontakte.ru, 06/2011)


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book