блядский

Fucking, goddamn, bloody, wretched, cursed. Derived from блядь (originally meaning a whore, but overwhelmingly used as a general exclamation of anger or frustration), combined with the adjective-forming suffix . Intensive, highly profane modifier used to express deep anger, annoyance, disgust, or frustration toward an object, situation, or person (закройте это блядское окно, дует же! — “close this fucking window, there’s a draft!”; что за блядская погода — “what goddamn awful weather”). It rarely refers to literal prostitution anymore, serving instead to amplify the speaker’s negative emotions.

Опоздал на самолет в Улан-Батор. Сука, ебаный экспресс с Савеловского — эти уебаны только раз в час отправляют поезд. Сука, ебучие пробки на Ленинградке. Сука, блядская касса Аэрофлота в Шереметьево — полный хамский совок и пиздец, а не касса.

I was late for the Ulan Bator flight. Damn, fucking express from Savelovskaya station — those fuckers have a train just once every hour. Damn, fucking traffic jams on Leningradskaya road. Damn, motherfucking Aeroflot ticket counter at Sheremetyevo airport — it’s a bloody Soviet style chaos and mayhem, not a ticket counter.

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 18/11/2008)