Passing of gas during a silent fart. Referring to a silent but smelly release of gas (ну и бздех тут кто-то пустил — “someone let out a real quiet stinker in here”).
Бздёх не схватишь, в жопу не впятишь.
You can’t get hold of a fart; you can’t suck it back in the arse.
