Shithead, loser, dipshit, useless wretch. Derived from the highly vulgar verb срать (to shit) combined with the intensive prefix ба- (a rare, expressive dialectal or low-slang prefix used to amplify the crudeness of a word). In everyday street vernacular, it serves as a highly derogatory noun for a worthless, annoying, or thoroughly incompetent person who constantly messes up or causes trouble (ну что ты за басран такой, ничего нормально сделать не можешь — “what kind of a absolute dipshit are you, you can’t do a single thing right”).
Давай приезжай ко мне, утырок, я тя за волосы потаскаю и говном измажу, но ты не приедешь, ты басран, пиши еще чонить, чмо вялое.
Well then come to me, wanker, I’drag you by the hair and cover you in shit, but you won’t come, your a pussy, just write anything more, you hopeless bum.
(votgovno6leatb @ 4game.ru, 12/2010)
