To really like something, to get off on something. Thoroughly positive term used to describe a state of deep relaxation, passive pleasure, or intense enjoyment of a vibe, music, or atmosphere.
Пока, действительно, остатки, как там, совести и чести, хрен знает чего, того, что мешает, не дает балдеть, тащиться, ловить свой кайф со всеми наравне, в душе?
While the remnants of, well, conscience and honour, whatever they are, still don’t let you fully enjoy yourself, to relax, to catch your high like everyone else, deep in your soul?
(Сергей Солоух, Клуб одиноких сердец унтера Пришибеева, 1996)
