Chatter, banter. Borrowed from Persian (via Turkic languages), where bāzār (بازار) literally means “marketplace”. The term was widely popularised through Russian criminal slang before entering colloquial youth speech. It refers to an informal conversation, rumour, or — more specifically — empty talk, bluster, or even a verbal altercation (cf. the expression фильтровать базар, “to watch what you say”).
Отчетов по этой девушке нет. Работает недолго. Цена соответствует качеству. Молодое упругое тело. Практич идеальное. Загорелое. Красивая попа. Бархатная кожа. Базарами не грузит. В натуре получше чем на фотках — редкое явление.
There’s no report about this girl. Hasn’t been working for long. Price reflects quality. Young hard body. Almost ideal. Tanned. Nice bum. Velvet skin. No annoying chit-chat. Looks better in real life than on pictures, a rare occurrence.
(Freethinker @ sextalk.ru, 01/2008)
