auf deutsch en français

амбал

амбал m [ambal] (блат)

Big, strong and usually not too bright guy, often a bit intimidating. It is initially the Ossetian word æмбал meaning “Hero, warrior, friend”.

Передо мной возник амбал —
Даст в лоб разок и трупом ляжешь…
А он дрожа пролепeтал:
Где туалет здесь, не подскaжешь?

A burly guy appears before me —
One hit to the forehead, and you drop dead…
But trembling, he stammers:
“Do you know where the bathroom is?”


PhrasebookMoney slangPolitical insultsПиздец! the bookTransliteration of CyrillicsTelegram channel

Пиздец, the book