Alcoholic, “alconaut”, the cross-breed of alcoholic and cosmonaut. Used to describe someone visible on the street who clearly struggles with alcoholism (возле магазина опять эти алконавты собрались — “those local boozers have gathered near the shop again”).
Алконавт принял жену за вампира и отрубил ей голову.
A boozer mistook his wife for a vampire and chopped her head off.
(Ульяна @ dpni.org, 08/2012)
