Свалить, уебать, потеряться, испариться; буквально «раствориться в моче». Эмоциональное и грубое требование немедленно уйти. Повелительная форма Verpiss dich! эквивалентна русскому «Свали в туман!» или «Пошёл на хуй!».
Ich hab’ Dich nicht eingeladen.
Verpiß’ Dich, Herbst,
Oder ich hol’ die Polizei,
Я тебя не приглашал. Убирайся, осень, Или я вызову полицию.
(Oliver Kalkofe / Onkel Hotte, Ode an den Herbst)
