en français

verpfeifen

verpfeifen v (ugs.)

Настучать, заложить, сдать, натравить; буквально «просвистеть» (от глагола pfeifen — свистеть). Разговорное, неодобрительное слово, означающее донос, предательство или выдачу чьих-то секретов, проступков авторитетному лицу (учителю, начальнику, полиции).

Alle glaubten, dass jemand die beiden verpfiffen hätte, und sie zum Verhör abgeholt würden.

Все думали, что кто-то сдал их, и что их заберут на допрос.

(Kai Steiner, Schmetterlinge im Bauch, 2006)

РазговорникСсылкиПиздец! Das BuchTelegramСлучайное слово

Пиздец, das Buch