en français

urst

urst adv

Очень. Специфическое региональное восточно-немецкое разговорное слово, служащее для усиления признака и подчёркивания того, насколько крутой или выдающейся является определённая вещь.

Fetzt urst ein: Der Poly-Play-Automat. Der Poly-Play-Automat aus dem Kombinat Polytechnik und Präzisionsgeräte­werke Karl-Marx-Stadt war der einzige in der DDR hergestellte Videospieleautomat.

Крутая вещь: автомат Poly-Play. Автомат Poly-Play из комбината «Политехника и прецизионное оборудование» в Карл-Маркс-Штадте был единственным игровым автоматом, произведённым в ГДР.

(Torsten @ bördebehörde.de, 01/2009)

Разговорник • Ссылки • Пиздец! Das Buch • Telegram • Случайное слово

Пиздец, das Buch