Rien à branler, rien à chier, s’en battre les couilles ; littéralement « merdiquement égal » (mot composé du préfixe vulgaire et intensif scheiß-, issu de la racine du verbe chier, et de l’adjectif egal — égal, indifférent, emprunté au français). Adjectif argotique pilier, extrêmement courant et percutant, utilisé pour exprimer un j’m’en-foutisme total et absolu.
Wie heißt der Wirkstoff der Scheißegal-Spritze/Tablette die man vor einer OP bekommt?
Comment s’appelle le principe actif de la piqûre/du comprimé de « j’m’en-foutisme » qu’on te donne avant une opération ?
(annca @ cosmiq.de, 03/2009)
