en français

poppen

poppen v

Трахаться, перепихнуться, кувыркаться в постели, спать (с кем-то); буквально «хлопать, щелкать» (звукоподражательный эвфемизм, намекающий на ритмичные толчки или хлопки). Популярный глагол разговорной речи, который звучит гораздо мягче и приличнее, чем грубый обсценный мат ficken. Часто употребляется молодежью, в поп-культуре и разговорных телешоу.

Die Frauen mit diesen 15 Zentimeter langen Freddy-Kruger-Gedächtnis-Fingernägeln! Ich hätte Angst, mit so einer ins Bett zu gehen — da kannst du gleich einen Kaktus poppen!

Женщины с этими 15-сантиметровыми ногтями в стиле Фредди Крюгера! Я бы побоялся с такой лечь в постель — это всё равно что кактус ебать!

(Michael Mittermeier)

poppen
Wer das liest poppt gerade («то, кто это читает трахается»),
граффити в Ратингене (июль 2011 г.)

РазговорникСсылкиПиздец! Das BuchTelegramСлучайное слово

Пиздец, das Buch