Трахать, пялить, жарить, шпокать, вставлять; буквально «прибивать гвоздями» (от Nagel — гвоздь). Грубое и жесткое разговорное обозначение полового акта, чаще всего используемое мужчинами.
Heute stöckeln vor allem telegene Blondinen mit massiver Vorbau-Vertäfelung durch die privaten Wohnbaustellen und nageln selber anstatt sich zu lassen.
Сегодня по частным стройкам особенно важно дефилируют телегеничные блондинки с внушительными «фасадами» и сами забивают гвозди, вместо того чтобы позволять другим им забивать.
(Oliver Kalkofe, Kalkofes letzte Worte, 01/2008)
